C'est la ouate - Caroline Loeb - 1987

Caroline Loeb

C'est la ouate

Caroline Loeb

Fonte: Wikipedia

Caroline Loeb (Neuilly-sur-Seine, 5 ottobre 1955) è un'attrice, cantante e regista francese. Figlia del gallerista Albert Loeb e nipote del gallerista Pierre Loeb, trascorre parte della sua infanzia negli Stati Uniti, a New York.

Appassionata di teatro, frequenta il famoso "Cours Florent" a Parigi sotto la direzione di Francis Huster. È nel cast di Succès (Successo), opera scritta dai primi autori del gruppo TSE, i cui costumi e la cui scenografia portano la firma di Paloma Picasso. Recita inoltre in numerosi film diretti, fra gli altri, da Adolfo Arrieta, James Ivory e Jacques Demy.

Nel 1983 Caroline Loeb incide il suo primo album, Piranana (Ze Records). Il disco è registrato a New York, i testi portano la sua firma e la copertina è realizzata da Jean-Baptiste Mondino. Nel 1986, ottiene la celebrità con un brano del quale è interprete e 

coautrice, C'est la ouate. La canzone diventa una grande hit in diversi paesi (n.1 in Italia, n.3 in Spagna, n.5 in Francia, n.10 in Germania, Austria, Argentina…). Nel 1987 esce il suo secondo album, Loeb C.D.

Dal 1993, Caroline Loeb dirige numerosi artisti sul repertorio di Edith Piaf, Marlene Dietrich, Jacques Prévert, ecc. Nel 1999, mette in scena Shirley al Festival di Avignone, un’opera ispirata ai quaderni di Shirley Goldfarb, con la quale Judith Magre, attrice e protagonista, vince un Premio Molière.

Nel 2007, dirige e interpreta I monologhi della vagina a Parigi. Nel 2008, Caroline Loeb si lancia nella regia cinematografica con il cortometraggio Vous-désirez?, realizzato nel 

quadro della collezione X-plicit films. A settembre, il film è presentato alla Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia con le altre produzioni della serie dirette da Laetitia Masson, Arielle Dombasle, Helena Noguerra e Lola Doillon.

Nel Luglio 2008, Caroline Loeb torna sulle scene al Festival di Avignone, con lo spettacolo musicale Mistinguett, Madonna et moi, nel quale rievoca le icone che ammira da sempre (Mae West, Tallulah Bankhead, Zizi Jeanmaire, Arletty) e canta alcune delle sue canzoni in 

una scaletta che include una serie di rivisitazioni di brani di Serge Gainsbourg, Joséphine Baker, Fred Astaire, Yvette Guilbert e Madonna. Dal 2 ottobre 2008, propone questo spettacolo al Théatre des Blancs Manteaux di Parigi.

Il 5 gennaio 2009, Caroline Loeb pubblica il suo nuovo album Crime parfait (Crimine perfetto), un mix di canzoni poetiche e commoventi, talora venate di umore nero. L'album include due bonus track tratte dal suo show Mistinguett, Madonna et Moi, in scena quest'inverno 2009 a Parigi.

Source: Wikipedia

"C'est la ouate" is a pop song recorded by French artist Caroline Loeb. It was the first single from her album Loeb C.D. and her second single overall. It was released in late 1986 and published by Barclay editions. It became a big hit in France, Germany, Italy, Spain and Argentina where it became a top ten hit, and was covered by

This song, which has words of "a derisive and light genre", "is crossed in the field of the classics".[1] French-born singer Amina Annabi and humorist Dominique Farrugia are among the singers who performed the background vocals. There are a 3:48 edit version, a 5:32 

extended version and an instrumental version entitled "Lazy dub". The B-side of the vinyl, "And So What", is an adaptation in English-language by Caroline Loeb. The music video, 

directed by Philippe Gautier, shows model and painter Anh Duong among the dancers. A few months after the original release, in August 1987, the singer recorded a remixed version of her song which was charted in the Netherlands, but she took the pseudonym of Carol'in.

In 1987, when French journalist Yves Mourousi asked President François Mitterrand about what songs he knew, the latter replied : "C'est la ouate".[2] Arie Elmaleh performed a 

transformative show on the playback of the song in the 2003 film Chouchou by Merzak Allouache. Since 2004, French mutual MAAF uses the song as its jingle advertising, becoming French favorite ad in 2005.